1. Bending strength, internal bond and hardness of all polystyrene treated particleboards were improved.

Durch die Imprägnierung mit Polystyrol wurden die Biegefestigkeit, Querzugfestigkeit und Härte der Spanplatten verbessert.

2. In the production of wheather-proof particleboard alkali phenolic resins find application.

Für die Herstellung bedingt wetterfester Spanplatten werden alkalische Phenolharze angewandt.

3. The extraction of particleboards with water yielded nearly all the urea added to the glue.

Der dem PF-Leim zugesetzte Harnstoff konnte fast vollständig aus der Spanplatte extrahiert werden.

4. It also can be said that the TPF particleboards are comparable to some synthetic phenol-formaldehyde (PF) resin exterior-type particleboards on the basis of contrast test and accelerated aging test.

Durch Gegenüberstellen der Eigenschaften von Tanninspanplatten mit Platten, die mit Phenol-Formaldehydharzen hergestellt waren, sowie durch beschleunigte Alterungstests konnte gezeigt werden, daß beide Plattentypen vergleichbare Eigenschaften haben.

5. For a three-layer, phenolic-resin-bonded particleboard, the stresses are calculated, using the finite-element-method.

Fürden besonderen Fall eines dreischichtigen, phenolharzgebundenen Holzspanstreifen werden die Spannungen mit der Finite-Elemente-Methode berechnet.

6. High thickness swelling, high water absorption and low mechanical properties of gypsum particleboard limit its utilization in building construction.

Große Dickenquellung, hohe Wasseraufnahme und schlechte mechanische Eigenschaften gipsgebundener Spanplatten schränken deren Verwendung im Bauwesen ein.

7. The alkali content of particleboards bonded with phenolic resin can lead to problems after longer use due to its hygroscopicity and chemical reactivity.

Der Alkaligehalt von mit Phenolharz gebundenen Spanplatten kann bei längerer Gebrauchsdauer zu Problemen führen. Die Gründe sind die Hygroskopizität und die chemische Reaktivität der Alkalien.

8. The effect of raw material, adhesive and climatic conditions on the surface roughness and moisture content of uncoated particleboards was determined.

Die Auswirkungen der Rohstoff-, Bindemittel- und Klimabedingungen auf die Oberflächenrauheit und den Feuchtigkeitsgehalt von unbeschichteten Spanplatten wurden ermittelt.

9. Technical specifications and economic conditions call for the use of aminoplast-compound resins (urea- and melamine-formaldehyde resins) for the manufacture of structural particleboards.

Technische Erfordernisse und wirtschaftliche Gegebenheiten bedingen den Einsatz von Aminoplast-Mischharzen (Harnstoff- und Melamin-Formaldehydharze) zur Herstellung von Bauspanplatten.

10. The investigations have shown that neither open-air weathering nor single accelerated weathering tests alone are suitable to estimate the moisture resistance and durability of exterior type particleboard adhesives.

Die durchgeführten Untersuchungen haben gezeigt, daß weder der Freibewitterungsversuch noch eine einzelne Kurzbewitterungsmethode alleine für eine umfassende, klebstoffunabhängige Beurteilung der Dauerhaftigkeit einer Spanplattenverleimung geeignet ist.

11. Thermomechanical analysis (TMA) results indicate that simple post-treatment (such as some postcuring) conditions capable of improving the mechanical performance of aminoplastic resins-bonded particleboard without any degradation do indeed exist.

Ergebnisse der TMA zeigen, daß es tatsächlich einfache Bedingungen zum Nachhärten von Spanplatten gibt, womit die mechanischen Eigenschaften von Aminoplastgebundenen Platten ohne Abbauerscheinungen verbessert werden können.